May I ask where the wine tavern resides? Even scholars point to where the Supreme Beauty Pavilion presides! [1. A poetic line saying that even gentlemen and scholars would visit the Supreme Beauty Pavilion, a high-class brothel. I tried to make it rhyme.]

At this time, the twilight basked in the glow of the setting sun painted the clouds red over the distant city walls, giving one last trace of warmth before nightfall. The evening breeze blew into the faces of bypassers.

Feng Feiyun and the four bandits were right outside of the Supreme Beauty Pavilion at this time!

“I heard the sixth beauty of the Godly Jin Dynasty had played the ‘Frontier Tune’ at this place. At that time, many famous people from the cultivation world came to admire her beauty, and they only wished to listen to her ethereal strings. From then on, the Supreme Beauty Pavilion was renowned throughout the Grand Southern Prefecture and was ranked second among the houses with red doors.” Liu Qinsheng lifted his head to look at the golden and jade pavilion with seven stories. The hall was magnificent, it was truly not inferior to a royal palace.

Is this really just a brothel? There was an even higher display of extravagance and prideful grandeur than the City Lord’s mansion.

On the grand street where the pleasure quarter sits east; the place where jade fences and immortal apricots pushing the roses meet!

TN: This is part of a poem describing how a brothel did not have the lustful appearance of one at...