Hi everyone,

First of all, apologies for the recent hiatus. Due to changing IRL commitments, after over six years of translating, Hyorinmaru is going to be taking a well-earned rest and stepping away. We're currently setting things up with the translators who'll be continuing the project and getting them up to speed. While that's happening, Hyorinmaru will resume translating for roughly the next week or so (starting today).

Subscribers who were affected by the break in releases, please feel free to contact our support team for a refund.