eRiGi says hi!
Hello everyone! I Returned as a High School Girl is finally being launched! We hope you can enjoy this light-hearted comedic novel for a change of pace from the fighting going on around other novels! Please do help me welcome our new translator, eRiGi to Wuxiaworld as well!
***
Hey there, guys! My name is eRiGi, and I have been given the honor of being the main translator for I Returned as a High School Girl!
To say a few things about me, I’ve been a webtoon translator for around two years because of my love for them. However, working on things that you love to do as a hobby always ends up gradually eroding your love for them, which was why I decided to quit and turn it back to simply being a hobby. I then turned my attention to webnovels, which I never had much interest in reading (because I’m a manchild who only likes looking at pictures), and found Wuxiaworld. I thought I might as well try applying for a position, and I actually got it, and here we are!
Although many people had helped me in the translating process, I’d like to give a shout out to three individuals who stood out the most. Cosy, my translation manager, who gave tons of translation tips to a novice webnovel translator like myself; Retired penguin, who absolutely stripped my translations bare and helped me fix many of my incorrect grammar habits; and lastly, Grace, who also helped with my grammar, and taught me many things that I needed to know about the position.
Thank you for taking the time to read my self-introduction (I know I wouldn’t), and I hope you’ll stick with me on this absolute joyride of a webnovel! I had so much fun translating I Returned as a High School Girl, and you’ll have just as much fun reading it. I’ll try reading through all of your comments and reviews, so make sure you leave tons!
eRiGi