Book 3 Chapter 7 - Jealousy

Original and most updated translations are from volare. Please don't read elsewhere and stop supporting theft.

‘Wow, what a beauty.’ Guo Xiang thought. But his surprise quickly turned to scorn. ‘I knew he wasn’t gonna be able to afford eating here without having someone else paying for him.’

Li Yiming nodded courteously in Qing Linglong’s direction: paying for a meal was a small favor after what they had gone through together.

Qing Linglong had the same thought as Li Yiming. After braving through the domain back in Hangzhou together, and given his display of a strong familiarity with Li Huaibei, Qing Linglong thought that it was best to stay on good terms with the mysterious young man. If she was ever to encounter any kind of danger in this domain, perhaps he would be able to help him. Qing Linglong was a little surprised when she saw Guo Xiang, however. ‘An NPC appearing twice in a domain that knows Li Yiming?’

Guo Xiang had turned his head back and was searching through his mind for another way to embarrass Li Yiming when he noticed the young girl who came close from behind him. She wore a dark marine casual outfit with a white shirt tucked underneath. Her trousers were wrapped tightly around her slender legs: just thin enough at the calves and gaining a pleasant, attractive curvature at her thighs. Her hair was tied into a ponytail behind her head that swung left and right as she walked and brought with it fresh winds of youthful energy. And then, her face, the rosy cheeks that were colored the same as peach blossoms in a warm spring, the bright eyes watered by kindness and innocence, the slightly shy smile that carried the beauty of one’s first...