“You’ve been lucky. Oh Ha-Na? What she did is simply adorable, nothing extreme. Even though she seems sly, she’s still young which is why she asked you to go out with her and acted romantically. Just wait until you meet an older fox because there are more foxes that’ll be impatient about not being able to take you to bed to satisfy their lust.”

The fox that Song Jae-Hee was referring to could be a shortened word for female actress or she could actually mean the animal,[1] but no matter the interpretation, it all meant the same thing. Song Jae-Hee wanted to tell Woo-Jin that women weren’t the only beings he should watch out for, but seeing how Woo-Jin seemed shocked already, she thought maybe it would be too much to tell him that.

“I heard that our agency warned them to manage her better, but the fact that Oh Ha-Na expressed interest in you openly shows that her agency isn’t really disciplining her,” she explained.

“Then…”

When Song Jae-Hee saw that Woo-Jin understood what she was saying, she nodded. “Because you could actually fall for her. The two of you don’t have a big age gap and when a pretty girl like her starts flirting, it’ll be difficult for an energetic young man to stay still. It’ll be good if you two date, and if you don’t, they’ll know your weakness. There may be people behind Oh Ha-Na who is instigating her,” she said.

No one knew how the public would react if they did...